First mention of comfort women in the English press?

The discussion over the proposed presumably well meant but ultimately pointless US congressional resolution condemning Japan’s wartime system of “comfort women” made me wonder, when was this first reported in the US? Since I have easy online access to the New York Times archive I thought I would check there. It seems highly unlikely that the NYT would have passed over mentioning the issue if some other paper had reported it first, so this is most likely as least an approximate date.

***

January 14, 1992

Japan Admits Army Forced Koreans to Work in Brothels

Three days before Prime Minister Kiichi Miyazawa takes his first official trip to South Korea, the Government admitted today that the Japanese Army forced tens of thousands of Korean women to have sex with Japanese soldiers during World War II, and hinted that women who are still alive might receive some kind of compensation.

Until today, Japan’s official position has long been that the “comfort girls” were recruited by private entrepreneurs, not the military.

But many historians have attacked that position as a convenient rewriting of history, and over the weekend Asahi Shimbun, one of Japan’s largest newspapers, reported that army documents found in the library of Japan’s Self-Defense Agency indicated that the military had played a large role in operating what were euphemistically called “comfort stations.”

Mr. Miyazawa is widely expected to address the issue on his visit to Seoul and to offer a fairly specific apology. The vast majority of the women were forcibly taken to Japanese-occupied China and Southeast Asia from Korea, which was a Japanese colony from 1910 until Japan’s defeat in 1945.. ‘Abominable Episodes’

Over the weekend Japan’s Foreign Minister, Michio Watanabe, said “I cannot help acknowledging” that the Japanese military was involved in forcing the women to have sex with the troops. “I am troubled that the abominable episodes have been unraveled, and they give me heartache,” he said.

Today Japan’s chief Government spokesman, Koichi Kato, offered a more specific apology, saying, “We would like to express our heartfelt apology and soul-searching to those women who had a bitter hardship beyond description.”

But he said that because Japan settled issues of wartime compensation for Korea in 1965, when the countries resumed full diplomatic ties, there would be no official compensation for the victims. For weeks the Government has been talking about finding private sources of money that would settle claims by surviving “comfort women,” without setting the precedent of reopening reparations claims.

In December, around the time of the 50th anniversary of the Pearl Harbor attack, three Korean women filed suit in Tokyo, demanding compensation for forced prostitution in China. Occasional Protests in Seoul

Though the Government said that officially all compensation issues have been settled, officials acknowledged that they could not openly contest the suit without roiling relations with South Korea. Periodically there have been small demonstrations in Seoul denouncing the Japanese for their failure to face the issue.

The question of Japan’s refusal to acknowledge official involvement in the forced prostitution has been a continual irritant in Japanese relations with South Korea and, to a lesser degree, with China. Many of the women were killed or brutally beaten. While historians disagree about how many women were forced to have sex with the troops, estimates run from 60,000 to more than 200,000.

The documents reported in Asahi Shimbun were found by Yoshiaki Yoshida, a history professor, who reviewed them at the Defense Agency. They have been in Japan since 1958, when they were returned by United States troops, and it is not clear why they have stayed out of view for so long.

The “comfort women” debate has been but one of the continuing tensions between Tokyo and Seoul in recent years. South Korean leaders have long complained that they have yet to receive an adequate apology from Japan for wartime atrocities. Last week, at a dinner for President Bush, President Roh Tae Woo of South Korea reportedly expressed concern that Japan has yet to apologize fully for the war.

***

January 18, 1992

JAPAN APOLOGIZES ON KOREA SEX ISSUE

Prime Minister Kiichi Miyazawa of Japan made a formal public apology here today for Japan’s actions in forcing tens of thousands of Korean women to have sex with Japanese soldiers during World War II.

In a speech to South Korea’s National Assembly, Mr. Miyazawa said: “Recently, the issue of ‘comfort women’ in the service of the Imperial Japanese Army has come into light. I cannot help feeling acutely distressed over this, and I express my sincerest apology.”

Mr. Miyazawa’s visit to Seoul has been preceded and accompanied by vociferous campaigning in the South Korean press for an apology from the Prime Minister, and for compensation from Japan for the surviving women.

This call has been echoed by protesters in South Korean cities.. Estimates Up to 200,000

Korean historians estimate that 100,000 to 200,000 Korean women were forced to have sex with Japanese soldiers before 1945, when Japanese colonial rule ended in Korea. It is not known how many survive.

Japanese and South Korean officials said Mr. Miyazawa had also offered an apology in his second round of talks today with President Roh Tae Woo.

Mr. Miyazawa said at a joint news conference afterward that Japan would sincerely investigate the issue.

But there was no mention in their talks of compensation for the surviving women, the officials said.

The question of compensation for 35 years of colonial rule in Korea was settled when the countries established diplomatic relations in 1965. Compensation Suit Filed

But last month three Korean women who say they were forced to have sex with Japanese soldiers filed a compensation suit in a Japanese court, which may set a precedent for other cases.

The issue overshadowed other topics discussed by Mr. Roh and Mr. Miyazawa, particularly South Korea’s growing trade deficit with Japan.

The two leaders agreed to set up a committee to work out by June a plan of action for closing the trade gap and increasing the transfer of Japanese technology to South Korea.

South Korea was $8.8 billion in the red in trade with Japan last year, accounting for nine-tenths of South Korea’s overall trade deficit.

U.S.-NORTH KOREA TALKS SET

WASHINGTON, Jan. 17 (Reuters) — High-ranking United States officials will meet North Korean leaders in New York on Wednesday to discuss the country’s nuclear program and other American concerns, the State Department said today. The United States Undersecretary of State for Political Affairs, Arnold L. Kanter, will meet a delegation headed by the Secretary of the governing Workers Party, Kim Young Sun, a State Department spokesman, Richard A. Boucher, said.

[The North Korea bit was on the same page. Not relevant to comfort women but still amusing to see it was in the news at the time.]

A message for whom?

Kyodo news service reported yesterday (via Japan Times) that:

An international convention banning states from abducting people will spur Japanese moves to resolve the North Korean abduction issue and send a “strong message” to Pyongyang, Vice Foreign Minister Masayoshi Hamada said Tuesday.

“We were able to send a strong message that it’s not only Japan that is telling North Korea” about the abductions, Hamada said after a ceremony in which 57 countries, including Japan, signed the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

The treaty is the first of its kind to focus on state-sponsored abductions. It will be put into force once 20 nations ratify it.

The pact does not apply to cases that took place before its ratification, exempting North Korea’s abductions of Japanese in the late 1970s and early 1980s.

I understand that Japan’s primary concern with this treaty (text here) is the North Korea abduction issue, and the fact that these crimes have a special exemption to the statute of limitations is a testament to the efforts Japan has undertaken regarding this issue, but how many of the other 56 countries are really thinking about North Korea when they ratify this treaty?

The treaty has been in the works since at least 2001, and while a 2001 article from Human Rights News states that “The practice of forced disappearances plagues many parts of the world, including Algeria, Colombia, Iraq, and Sudan, as well as Chechnya in Russia,” I expect that many of today’s signatories are actually thinking of so-called “extraordinary rendition” by the United States when they sign it. Since they are most likely committing actions that would violate the treaty, The United States is naturally not one of the signatories at present, but interestingly they were also opposed to the treaty back in April of 2001, before 9.11.2001 and any US-instigated “forced disappearances” that I am aware of.

It makes sense that Japan would not want to call attention to the lack of US support for this treaty, I find it very odd that Kyodo news has written such a shallow article, leaving out any non-Japan related background on the treaty, which reads more like a government issued press release than a news story.

LDP faction wants to deny forcing of comfort women

I don’t normally like to just cut and paste news articles (translation is of course a different story) because it’s just a lame way to blog without having any ideas, but The Yomiuri does not keep their stories accessible online for an indefinite period, and this one from today’s edition is a critical followup to my little essay of two days ago. Ask yourself, what would these men consider “conclusive evidence”? About a month ago I attended a lecture at which three old women from Taiwan came to speak about their experiences as sex slaves to the Japanese army, which I personally found extremely convincing. (I have been meaning to write a long blog entry about that lecture, so someone people remind me to do so.)

LDP split over ‘comfort women’ / Lawmakers plan to seek revision of 1993 statement on culpability
Continue reading LDP faction wants to deny forcing of comfort women

Part 2: A brief history of Philippine-US relations: Early colonial rule

Since it turns out that all of my books on the Philippines are back home in the US and I’m not going to hit the library for a blog entry, I’m relying on a combination of memory and internet sources. I apologize for any errors, tell me if you spot any, and don’t quote this in your schoolwork.

Continued from Part 1: The “Nicole” Rape Case.

The fact is barely remembered in the US, but The Philippines was a colonial possession of the United States from approximately 1900-1946. The exact date at which The Philippines became a US colony is open to debate. The US purchased the Philippines from Spain in 1898 after winning the Spanish-American war, but since The Philippines had already declared an independent republic earlier that year, after years of resistance against Spanish colonial rule, and with neither the nascent first Republic of the Philippines nor the United States recognizing each other’s legitimacy as administrator of the country, the Philippine-American war broke out. The US defeated the Philippine military and established a colonial government in 1901, headed by Governor General William Howard Taft, whose experience in this job led to his later role as President of the United States.

Although The Philippines was a colony of the US, administration of the colony was markedly different from the colonies of European nations that still existed, or the colonies that Japan was busily establishing to the north. United States rule was particularly different from the earlier Spanish rule that it replaced. “From the very beginning, United States presidents and their representatives in the islands defined their colonial mission as tutelage: preparing the Philippines for eventual independence.” (source) In many ways, US colonial administration of The Philippines, with its mission of “tutelage” in preparation for independence, was more similar to US led occupation missions in post-war Japan and Germany, or present day Iraq than to traditional concepts of colonial rule. Keep in mind that Douglas MacArthur, the leader of occupation era Japan, had been in the Philippines before the Japanese invasion of World War II.

Compared to Spanish rule, whose policy was to concentrate power and wealth in the hands of the Spanish and mixed-blood colonial elite, spread the Catholic faith, exploit the land for resources that could benefit the home country, and keep the populace illiterate and unorganized, US rule was an improvement. Governor General Taft’s administrative philosophy was “the Philippines for the Filipinos . . . that every measure, whether in the form of a law or an executive order, before its adoption, should be weighed in the light of this question: Does it make for the welfare of the Filipino people, or does it not?”

To this end, and with the eventual goal of independence, the colonial administration promoted economic development, building political structures and instituted compulsory education for all citizens, using English as the primary language of instruction-in contrast to Spanish times, when very few Filipinos ever became proficient in Spanish. The Catholic Church had been the official religion of the colony and actually conducted much of the local governance throughout the islands, with the Spanish colonial government primarily sticking to urban strongholds. The Church had thus accumulated massive holdings, and priests had been known to run isolated parishes in the manner of medieval fiefdoms. The act establishing the colonial administration also revoked the Church’s official status, and the United States bought the majority of Church land, reselling it to private citizens and businesses.

But even though American colonial rule of the Philippines was relatively benign when compared with most European administered colonies over the previous centuries, it was still colonial rule. Like any colony, the colonizers imposed their language and culture on the colonized. English was the official language throughout the American colonial period, a constant reminder of who was really in charge, and in the early years also an impediment against participation in the civil service by Filipinos. Today, English remains one of the two national languages of the Republic of the Philippines, along with Tagalog, the native language of the region of Luzon island surrounding Manila, the country’s capital and economic center. While citizens throughout the country are supposed to be educated in both national languages, many Filipinos with a native regional dialect besides Tagalog are actually more comfortable with English, which they consider a supplement to their native language, as opposed to Tagalog, which is sometimes seen as threatening regional dialect. The various dialects and languages are all strongly influenced by the language of their colonizers, with a large part of everyday vocabulary consisting of Spanish and English words. Interestingly, speakers of Philippine languages will sometimes use entire grammatically correct phrases or even clauses of English in ordinary conversation in their native language. I have heard that speakers of the Tagalog (Manila region) dialect use the most English words, but the more provincial Visayas dialects contains a higher proportion of Spanish words. However, Spanish derived words are used only as vocabulary in all dialects, and never as complete grammatical structures, which is reflective of the rarity of actual Spanish fluency in the Spanish ruled Philippines.

All governments have some level of corruption, and those which are not answerable to the people they administer, such as colonial governments, tend to be worse. The American colonial government in the Philippines was described in a 1921 letter from Dean C. Worcester as one in which graft was “generally, openly and insolently demanded as a prerequisite to the performance of their duties by government officers and employees.” (Worcester was an author of several books on the Philippines. One can currently be found at Project Gutenberg.) Aside from corruption, there was also contempt for the natives from many colonial administrators, even including at least one Governor General. In 1905, Taft’s secretary wrote “the trouble with Governor-General Wright and some others was that they came from the South and that they could not get rid of the race-prejudice which the man from the South of the United States has.”

Some prominent figures such as Mark Twain and William Jennings Bryan had opposed on anti-imperialist and anti-racist grounds the colonization of of the Philippines in the first place, but during the early years of the colonial period there was little support for granting them independence in the near term. There had been a promise by the US government from the beginning that the Philippines would be granted independence someday, when it was ready, but the primary debate was between those who wanted to establish a local Philippine civilian government subordinate to the US administration, and those who wanted to continue direct rule. Representing the first opinion, former Governor General Taft, now Secretary of War, wrote in 1907 that “the partial control of the government which is now in the hands of the Filipinos has itself developed both conservatism and an interest in the existing government which will have a healthful tendency to delay the pressure for immediate independence on the part of those who are actually exercising influence in the Assembly.” On the other side, an American teacher working in the Philippines wrote in 1908 that a “mistake was made in introducing civil government quite so soon, but on the other hand the military people exaggerate very much the danger of an insurrection and the need of an army–it is for their interest to do so.”

Next, part 3: Through Independence.

The history of Philippine-US relations and the Nicole rape case. Part 1: The case

Although it has been overshadowed by the devastating typhoon that has killed over 1000 people throughout the Philippines, under normal circumstances the conviction of US Marine Lance Corporal Daniel Smith’s conviction by the Makati criminal court (Makati is a city in the greater Manila metropolitan region) for the rape of a young Filipina woman would be the biggest story in the country. The woman, known as “Nicole”(23) due to a media tradition of not reporting the names of rape victims, is only one of what many consider to be many Filipinas/Filipinos who have been abused by US soldiers over the century that the US has had a military presence in the country, but is the first to ever see her attacker convicted in a Philippine court. While it is specifically a victory for “Nicole,” in the Philippines this verdict is also generally being considered a milestone in the assertion of sovereignty and the rule of law in a country which lacked the first throughout its almost 400 years as a colony, and the second during the more recent Marcos dictatorship, which ended in only 1986.

Daniel Smith (21) was charged with the actual rape, along with three other marines and their Filipino driver who were all charged with assisting and egging on Smith, but not actually participating directly. Nicole, who was 22 at the time, was apparently attending a party on the base due to her being engaged to another soldier (the relationship has since dissolved), and after imbibing so much alcohol that she lost consciousness, was carried to a truck in which Smith raped her, while the other marines cheered him on, and the Filipino man simply drove around. Faced with physical evidence, namely semen stains on the woman’s underwear and a used condom, Smith could not deny that the sex had occurred, but naturally he claimed that it had been consensual, “Nicole” claimed otherwise, and the other men all denied culpability. In the end, only Smith was convicted-probably due to medical expert testimony that she had suffered injuries consistent with sexual assault, and while the others may not exactly have been hailed as innocent and offered an apology, they were acquitted on grounds of reasonable doubt. In accordance with the terms of the Visiting Forces Agreement, although Smith is being tried in a Philippino court, but was held in the custody of the United States embassy pending conviction, after which he has now been ordered by the judge to begin serving his sentence of life (actually 40 years under local law)in a Philippine prison. It is, however, currently unclear whether he will be transferred immediately, as his attorney is filing an appeal, and a related motion requesting that he remain in US custody pending the final appeal. Current agreements between the USA and The Philippines grant no special protection to US soldiers acting outside their official duties, but memories of previous unequal arrangements linger, and public has not trusted either the US or Philippine governments to live up to the conditions of the Visiting Forces Agreement.

A timeline of events related to the crime and trial can be found here.

While rape cases are by nature always sensational and cases involving military personnel are all the more so, this particular case is particularly significant in the context of the history of The Philippines.

Part 2: A brief history of Philippine-US relations: Early colonial period, to be followed by the third and final section.

Bobby Fischer update

I mentioned Bobby Fischer’s flight to Iceland all the way back in March of last year and hadn’t heard anything new about him since then until now. Thankfully, the AP (article via WaPo) has cornered his maybe fiance/maybe wife and gotten a status update from her.

Bobby Fischer is still living the quiet life in Iceland, the home he adopted after being held in Japanese custody for nearly a year.

He still refuses to play chess _ at least the version that everybody else plays. And he’s still a wanted man, as far as the U.S. government is concerned. Beyond that, there are many things the world may never know about the reclusive chess icon _ and Miyoko Watai, Fischer’s longtime companion, says she isn’t going to break the silence.

“I prefer not to talk about private things,” said Watai, who is in Qatar to manage Japan’s chess team at the Asian Games.

Watai got swept up in the Fischer saga after he was detained _ “kidnapped” is the word she and Fischer use _ by Japanese authorities at Tokyo’s Narita airport in July 2004. He ended up staying in a Japanese immigration detention center for nine months fighting extradition to the United States before fleeing with Watai to Iceland.

While he was in Japanese custody, Fischer and Watai, who is also head of the Japan chess association, got engaged. At a news conference before leaving Japan, she denied allegations the engagement was a ploy to confound Japanese immigration officials, saying Fischer was her king and she wanted to be his queen.

Banned Imports to North Korea

It has been widely reported that the sale of “luxury goods” (奢侈品) to North Korea has been panned by the Japanese government, but I have seen only example of what “luxury goods” consists of in the English media. The Ministry of Economy, Trade and Industry has a complete list avaliable on their web site(PDF), dated November 14. See below for my rough translation of this list.

As you read this list, consider which of them is so essential and valuable that you would not be willing to trade it for a nuclear bomb.

Continue reading Banned Imports to North Korea

It’s getting hard to keep track of all these Big Brothers

Periodically, the Japanese government has decided to fingerprint all resident foreigners as part of the alien registration process. This would invariably raise many complaints from the foreign community, since people didn’t appreciate the “criminal” treatment. Well, this was in the latest newsletter from the US Embassy in Tokyo:

Fingerprints

Every so often we, at the Embassy and Consulates, receive requests from people who need a copy of their fingerprints to apply for a specialized license in the U.S. Recently we started receiving similar requests in relation to the extension of the long-term resident permit in Japan.

We verified with the Immigration Bureau of the Ministry of Justice that as of April 2006, foreign long-term residents must provide the Japanese authorities with a copy of their criminal history record to extend their visa. In order to obtain such a record, Americans have to provide the FBI with a copy of their fingerprints.

We used to refer such requests for fingerprints to the local Japanese police, but in most cases the police have stopped offering this service. Since the Embassy does not provide this service, Americans needing a copy of their fingerprints should follow the guidance listed online here.

So now I have to say that the Japanese government is better, because at least they use bicycles and cute image characters to track my sedition.

Thallium poisoning in the news again

The fine tradition of poisoning continues in Russia, as Alexander Litvinenko, a former KGB spy, is reportedly suffering from thallium poisoning.

What is thallium?

“It is tasteless, colourless, odourless. It takes about a gram – you know, a large pinch of salt like in your food – to kill you”, he said.

Russian tycoon Boris Berezovsky, who also lives in Britain, said thallium was a “special” poison, that “you couldn’t just get over the counter”.

“You could say it is only available to secret services,” he said.

While thallium is not as easy to get as rat poison, it is most emphatically not only avaliable to secret services. In fact, even a child can get it if they try hard enough. Long time readers of this blog will remember the case of the teenage girl who poisoned her own mother with thallium. As the girl wrote in her creepy, creepy blog:

“It’s a bright, sunny day today, and I administered a delivery of acetic thallium,” the girl wrote in August. “The man in the pharmacy didn’t realise he had sold me such a powerful drug.”

War of the prophets

While we are on the subject of Soka Gakkai, let us not forget that while they may be the largest creepy somewhat religious organization in Japan, they are far from the creepiest. That honor, naturally, goes to our old friends Aum Shinrikyo. Now, Soka Gakkai and Aum Shinrikyo may be rivals in terms of how much they creep us out, but did you ever know that they actually had some more direct rivalry? More specifically, that Shoko Asahara, the Guru of Aum, actually attempted to assassinate Daisaku Ikeda.

Here are a few relevant passages from Aum & I, by former Aum conspirator Ikuo Hayashi MD.

At the same time, Asahara was in that story blatantly attacking Daisaku Ikeda, the honorary chairman of Soka Gakkai, Morihiro Hosokawa, and Ichiro Ozawa as immediate enemies, saying that they were being controlled by the shadow organization that was controlling America and selling out Japan.

For more of Asahara’s enemies list, see this earlier post.

Later in the book is a section entitled The Daisaku Ikeda Poa Incident. I will explain Poa in detail in another post, but basically it is is a Tibetan term for reincarnation that Asahara used to mean ritual assassination.

Although Dr. Hayashi would eventually be one of the perpetrators of the Sarin attack in the subway, he only learned about the assassination attempt on Ikeda after the fact. As he explains it:

On December 18th, one of the final remaining days of 1993, a situation occurred where Nakamura came into AHI carrying Tomomitsu Niimi, who was experiencing difficulty breathing.

Later, the event known as the Daisaku Ikeda Poa Incident became the trigger for me to actually learn the religious group’s shadowy operations, which I had not been aware of until that time. This incident would also become the trigger for my getting involved in the “secret work” that would lead to the execution of the sarin incident on the subway.
[omitted]

“What in the world is the cause of this? I can’t properly treat him if I don’t know what the cause is!” I said.

[omitted]

“Actually, it’s sarin. Would you mind coming with me for a minute?” Nakagawa requested.

[omitted]

Nakagawa opened the door and stuck his head inside the car. After saying something [to the person inside] he immediately turned toward me and motioned for me to get in the backseat. It was the first time I had ever ridden in Asahara’s car and I was nervous as I sat down in the rear. As soon as the door was closed, Asahara, who was sitting in the front left passenger’s seat, said without even turning around, “We tried to perform Poa on Daisaku Ikeda with sarin but failed.”

There are a few pages here describing the symptoms and treatment for sarin poisoning and so on. Interesting stuff, but let’s skip ahead to Ikeda.

Limiting the assumptions to my personal feelings towards Daisaku Ikeda and the judgment expressed by the guru to whom I devoted myself, Daisaku Ikeda was an object that we must fight. Since this was so, and Asahara could fully see this karma, the act of having Poa performed upon oneself was something that would be a “happy” outcome for the person.

The main thing was about karma: that since Ikeda was a mastermind secretly trying to kill Asahara, by preventing the disaster of his carrying out this evil act of assassination, which would lead him to the Avici Hell [Buddhism’s Limbo], Aum was just trying to save him.

So there you have it. Asahara was convinced that Ikeda was plotting to kill him, and so sent his agents to kill Ikeda through Sarin poisoning. This was not just as an act of self-defense, but by killing Ikeda they would prevent him from committing awful crimes and he would therefore avoid punishment in the next life. Everybody wins! Murder as altruism- don’t you love religion?.