Zainichi Korean History textbook: Timeline

A couple of months ago I picked up The History of Zainichi Koreans, a Japanese language middle school text book intended for use either by ethnic Korean Japanese residents at Mindan (South Korean) affiliated schools, or as a supplemental text for history teachers in Japanese schools. It was published by Akashi Shoten in February 2006, and written by the history textbook creation sub-committee of Mindan and can be bought through Amazon Japan.

Looking at how history is presented in textbooks is, as readers may know, something that I find rather fascinating and so I would like to translate some small sections of interest in this text for everyone. Today I will start with the timeline of key events in Zainichi history. It is divided into two parts, Pre Liberation and Post Liberation, with the respective timeline being placed at the beginning of that half of the book. Notice which events, some of which are probably unknown to over 99% of Japanese citizens (i.e. the details of foreigner registration) are selected as key to Zainichi history.

View the entire post to see the timeline.

Continue reading Zainichi Korean History textbook: Timeline

The Japan-Korea tunnel gets revisited

Goh Kun, a former prime minister of Korea, is proposing a Japan-Korea tunnel as part of his campaign for president. With this tunnel intact, Japan and Korea would be directly linked by rail and highway, and assuming that North Korea comes out of its isolation in the future, it would be possible to ship goods between Japan and Europe entirely by rail (through the trans-Siberian).

This is hardly a novel idea. Back during World War II, the Japanese government had a long-term goal to run high-speed rail service from Japan through Korea and into the Asian mainland. Transport historian Roderick Smith:

The need for expansion of capacity [in the Tokyo-Osaka-Fukuoka corridor] was recognised, and work actually started on a new standard-gauge (4 ft 8 1/2 in. or 1,435 mm) line in 1940. A key part of the motivation behind this new line was to link Tokyo with the western part of Japan, which, in turn, linked up with Japanese-held territory in China and Korea. It was planned that fast electric trains, already nicknamed dangan ressha (Bullet Trains), would speed along this line towards Kyushu and perhaps even through an undersea tunnel to the Asian mainland via the Korean peninsula. Although the undersea Kanmon tunnel was completed between Honshu and Kyushu in 1942, thus directly linking two of Japan’s four main islands for the first time, the Pacific war had started in 1941 and it was to be some time before the railway network could be further expanded.

A few of the tunnels blasted as part of this plan were eventually used for Japan’s first high-speed railway line, the Tokaido Shinkansen, which opened in 1964.

Anyway, they could be on to something with this tunnel. Besides freight, an overnight high-speed train from Tokyo to Seoul could prove very popular, and in the future, it could even be extended to Beijing or farther. A big investment, sure, but perhaps not as hare-brained as it might initially sound.

LDP faction wants to deny forcing of comfort women

I don’t normally like to just cut and paste news articles (translation is of course a different story) because it’s just a lame way to blog without having any ideas, but The Yomiuri does not keep their stories accessible online for an indefinite period, and this one from today’s edition is a critical followup to my little essay of two days ago. Ask yourself, what would these men consider “conclusive evidence”? About a month ago I attended a lecture at which three old women from Taiwan came to speak about their experiences as sex slaves to the Japanese army, which I personally found extremely convincing. (I have been meaning to write a long blog entry about that lecture, so someone people remind me to do so.)

LDP split over ‘comfort women’ / Lawmakers plan to seek revision of 1993 statement on culpability
Continue reading LDP faction wants to deny forcing of comfort women

Banned Imports to North Korea

It has been widely reported that the sale of “luxury goods” (奢侈品) to North Korea has been panned by the Japanese government, but I have seen only example of what “luxury goods” consists of in the English media. The Ministry of Economy, Trade and Industry has a complete list avaliable on their web site(PDF), dated November 14. See below for my rough translation of this list.

As you read this list, consider which of them is so essential and valuable that you would not be willing to trade it for a nuclear bomb.

Continue reading Banned Imports to North Korea

American public still shows questionable taste in foreign relations

When Americans were asked whether “the following countries or regions share generally common values with the U.S.” the responses went like this:

            General     Opinion
Country     public      leaders

Japan         78%         96%
Taiwan        57%         83%
China         48%         55%
North Korea   20%         14%

How in God’s name did North Korea get 20%?! Where was this poll taken, at a Workers World conference?

Allow Japanese nukes?

Washington Post columnist Charles Krauthammer has a silly and misinformed column arguing that the US needs to allow Japan to arm themselves with nuclear weapons to protect against North Korea. Right. The nuclear weapons program that Japan has been longing for all these years and has only refrained from starting because of US pressure.

Japan is a true anomaly. All the other Great Powers went nuclear decades ago — even the once-and-no-longer great, such as France; the wannabe great, such as India; and the never-will-be great, such as North Korea. There are nukes in the hands of Pakistan, which overnight could turn into an al-Qaeda state, and North Korea

I’m frankly surprised at how bad his reasoning is in this column, how much it sounds like the writing of an enthusiastic but narrowly informed freshman in Poly-sci class.

The fact of the matter is that Japan does not have nuclear weapons because the Japanese population is almost unanimously opposed to the idea. Yes, a couple of higherups in the LDP have suggested the idea of maybe talking about considering discussion of the issue, but quite frankly I cannot think of a better way for them to finally start losing elections seriously than to make the acquisition of nuclear weapons part of their official party policy.

His last paragraph is particularly absurd.

Why are we so intent on denying this stable, reliable, democratic ally the means to help us shoulder the burden in a world where so many other allies — the inveterately appeasing South Koreans most notoriously — insist on the free ride?

This is a mind boggling reversal of reality. Yes, South Korea has been friendly to North Korea. (Unlike some people they actually have to live next door to the crazy man with the gun, which suggests a different perspective from the other side of the Pacific.) But they also have a draft for all adult males, which can hardly be a free ride. Not to mention that fact that South Korea actually DID have a program to develop nukes a couple of decades back, which the US forced them to abandon.

On the other hand, Japan actually DID have a long-term policy of insisting on a free ride. Following the end of the US occupation, the US actually tried to persuade the Japanese government to abandon the principle of pacificism that the US had forced on them only a few years before, and rebuild their military so that they could participate in the Korean war. Japan refused to have even a token military for many years, using the pacifist constitution as an excuse to keep from spending any national resources, capital or human, on military or weapons-a policy that was partly responsible for the country’s fantastic industrial development.

Cold economics were of course not the only reason for Japan to keep from investing in a military for so long. After the disastrous defeat of World War II, culminating in the only use of a nuclear weapon so far, were was also a widespread belief that war was a failed strategy for national success, and that lesson has over the decades transformed into a very strong and nearly universal value of national pacifism.

I see political campaign posters every day calling for the protection of the pacifism clause of the constitution (Article 9), and anti-war and especially anti-nuclear messages are more common and mainstream here than in any other country of which I am aware. In fact, I have never even seen a public protest or demonstration in Japan that did not include that message in some capacity.

I think this comment left by some Japanese person on the Washington Post site says it well.

Get a grip Charlie. While there is an active right wing here of course, the majority in this country where I live is so opposed to nuclear weapons that it would defy your comprehension. Many people here would simply choose non-existence total elimination of both the nation and state of Japan over nuclear weapons possession, let alone use. The Japanese government would run out of fire hoses to put down the demonstrations. Calls for a nuclear Japan are still very premature, and indicate a lack of familiarity with the culture. It aint gonna happen anytime soon.

I think the bit about choosing “non-existence total elimination of both the nation and state of Japan” is frankly over the top, and if Japan were faced for some reason with a genuine war they would came around to full acceptance of their military, but not as things stand now.

Japan’s best offense is their lack of capability for offense. Yes, North Korea distrusts Japan more than anyone, but even they know that Japan is bound by their constitution, laws, and tradition not to use their military for combat purposes unless they are attacked first. North Korea does have to worry about the very real (if unlikely) threat of military action on the part of the US, South Korea or even China, but as long as they do not attack Japan first, Japan is no threat to them-and that more than anything else is what keeps Japan safe today.

[Addendum]: I should have mentioned that the policy of specifically relying on US military protection and instead developing the industrial economy is not a theory of mine, but the Yoshida Doctrine, named after the postwar Prime Minister Shigeru Yoshida , who was incidentally Aso’s grandfather.

Quick note on the NK Nuke Test

Go read about the test elsewhere (“Fundamentally changes the landscape” is a good one as well as Washington Post’s just-the-facts coverage), but I just have one thing to say that I’m sure the news reports won’t focus on:

  • NK’s July 4 missile tests: rained on America’s Independence Day
  • Monday’s nuclear test: Screws up Columbus Day in the US and Sports Day in Japan.
  • Both were long weekends, both incidents required top US leaders to wake up in the middle of the night.

    Exploding an in-your-face nuclear bomb just isn’t enough for Kim Jong Il, he’s so evil he won’t even wait till the US has had its morning coffee! Well, I’m sure the government pays overtime for whatever non-exempt employees have to respond.

    Update: One country’s interrupted holiday is another’s celebrated holidays:

    UPDATE 7: Why today, you might ask? Well, Korean-language Money Today suggests that because today—Oct. 9—falls between two holidays in Korea: the anniversary of Kim Jong-il assuming the position of Korean Workers Party general secretary ( Oct. 8 ) and the anniversary of the founding of the Korean Workers Party ( Oct. 10 ).

    Understatement of the day

    From the NYT:

    […]the National Security Council released a statement saying that [a nuclear test] would “severely undermine our confidence in North Korea’s commitment to denuclearization.”

    If my friend Ted had a steak dinner it would undermine my confidence in his commitment to vegetarianism.

    If the local parish priest attended an orgy, it would undermind my confidence in his vow of celibacy.

    The value of apology

    Letter to the Mainichi Shimbun:

    The “three principles of love” proposed by an organization called the “National Husbands’ Advisory Association”—if you don’t want your marriage to end in divorce, you should say “I’m sorry,” “Thank you” and “I love you” without fear, hesitation or embarrassment.

    If North Korea doesn’t want to be estranged from the international community, it should at least try following principle number one.

    Hey, if apologies let you get around immigration law, maybe they’ll let you get around international law, too!

    Asian History Carnival #5

    The latest installment of the Asian History Carnival is up, this time being hosted at the World History Blog. As always, there are a number of great links to pieces by various authors on a far greater range of topics than you would ever find on, say, this humble blog. Speaking of which, there are cited no less than three different posts on this blog. Want to know which ones? Go see for yourself!