Goro Miyazaki’s Journal: 1/27/06: Transforming into a Docomo Mushroom

Goro WINS:

I will continue on the topic of bicycles from yesterday.

In the animation industry, for some reason there are many bicycle enthusiasts,
so much so that every year, there is a 160km race from Inagi City, Tokyo, to Asuwa, Nagano Prefecture.
I, too, take part in that.

Inamura-san, “Ged War Journal” Art Director, is another person obsessed with bicycles.
He is the owner of a quite a pair of legs.


Inamura-san is an avid user of an Italian-made helmet from a maker called Brico, and
since it is very cool, once when I tied putting it on as a test,
a “Docomo mushroom” with an evil look in its eye was standing before me in the mirror.
It seems my head was too big compared to the depth of the helmet’s hat body.

Since then, when watching races live on television,
I have tried on several helmets that I thought were cool, but
they are mostly from European makers and none of them fit on my head, or
Even if they fit, I still look like a citizen of the mushroom planet.

For whatever reason, European-made helmets
seemingly can only be donned by small-faced, small-headed people.
Since there’s nothing I can do about it, I wear an helmet with a relatively deep hat body
from American maker Bell.

They say my face does not look much like my father’s,
but at least there is no mistaking that I got the face largeness from my father.

Speaking of which, about 20 years ago, during production of the film, “Nausicaa of the Valley of the Wind,”
my father once suddenly proclaimed, “I’m going to ride a motorcycle!”
He did rush out and buy one,
but he could not find a helmet that fit him at all.

Finally, he crammed an off-type helmet onto his head, but
I clearly remember that his face looked like it was about to overflow from the helmet.

Great news photo

From the Washington Post home page.


Mongolians ride past the limo that carries Bush during his historic presidential visit to their nation. (AP)

I was kind of miffed they don’t have a larger version of this photo. I’d also like to see the rest of the scenario play out, with the Mongolian Hordes overrunning the limousine.

But, I like sashimi!

My translation of a Nikkeinet article.

I even like sashimi” Taiwan’s KMT party secretary denies being “anti-Japan” to media

“Reports that the KMT walks lockstep with the mainland (China) in their anti-Japan campaign do not reflect my real feelings. I even love sashimi!” On the 10th Ma Ying Jiu (mayor of Taipei), chairman of the KMT[Chinese Nationalist Party], Taiwan’s largest opposition party, assembled Japanese reporters resident in Taipei and issued a denial of the viewpoint that he was himself a believer in anti-Japan ideology.

There are indications that the KMT has been intensifying their anti-Japan tendencies, such as stressing their own role in the Sino/Japanese war. “We criticize even the white terror (of KMT despotic rule) and (China’s) Tainanmen incident from the same basis of human rights and constutituional government. There’s no reason to make an issue out of only Japan,” Chairman Ma Ying Jiu said.

However, “I do not approve of Prime Minister Junichiro Koizumi’s Yasukuni Shrine visits,” he said, not forgetting that stab in the neck. Ma Ying Jiu is currently considered the favorite to win in Taiwan’s next presidential election.

Doesn’t the “but, I like sashimi defense” have the same ring to it as, “but I have so many black friends” or “but Jews are so funny”? I’m amazed that this is the best that Ma could come up with.

Now your entire meal is embargoed

We’ve all been hearing so much about how the mad cow disease related beef embargoe is going to damage Japan/US relations so badly that we might as well be going back to the day before Little Boy fell out of the Enola Gay, but according to this article in The Mainichi, there’s actually been another large-scale food embargo going on for some time.

Japan will allow foreign potatoes into the country for the first time, accepting a U.S. proposal to brush or wash off all dirt before shipping, send them in sealed containers, and limit their use to processed potato chip snacks, an official said Wednesday.

Japan decided to accept the proposal after 17 months of deliberations, which included sending a team of experts to the United States from July to August 2005, said Masashi Kaneda of the Plant Protection Quarantine Division at the Agriculture Ministry.

Until now, Japan banned imports of foreign potatoes to keep out potato wart fungus and a potato eelworm, the ministry said.

Potato wart fungus has been eradicated in the United States since 1992, while potato eelworm has been limited to areas in New York state, the ministry said.

If potatoes had been banned until now, why is beef attracting so damn much attention?

A sad day for robot-kind

Kyodo article via Japan times:

U.N. robot envoy last of its kind

RIO DE JANEIRO (Kyodo) Sony Corp. recently announced it will cease development of QRIO humanoid robots. Nevertheless, the machines continue to entertain children around the world.

A QRIO robot enchanted a group of students with a samba and soccer performance Tuesday at a school in Sao Paulo.

QRIO, the product of cutting-edge artificial intelligence technology developed by Sony Corp., is touring Brazil sponsored by the National Federation of UNESCO Associations in Japan.

“It surprised me when (the robot) danced samba,” said Gustavo Vencigueri Azedo, 10, as he mimicked the robot’s steps of Brazil’s national dance.

The performance at Colegio Magno School demonstrated the robot’s ability to dance to different rhythms. It stumbled and got back up, reacting to sounds and talking to students in Portuguese.

“My classmates were very impressed when the robot walked toward a soccer ball and kicked it,” Karen Pincelli Izzo, 11, said.

Izzo could hardly conceal the excitement in her voice as she described the scene, adding the encounter has inspired her classmates to pay more attention in science classes.

“The robot has shown us that this is the right track for motivating students toward technology,” Principal Miriam Tricate said, adding that she was impressed by the students’ interest in talking to the Sony technicians who attended the event.

Colegio Magno School, which is part of the United Nations Educational and Scientific C Organization’s Associated Schools Project Network, was selected as one of two schools in Sao Paulo to host the first leg of the robot’s Brazilian tour because of its emphasis on technology in its curriculum.

Students at the school have several science projects under way, including construction of a solar-powered vehicle and robots that can help blind people.

The Brazil tour is the association’s first event involving the Sony robot outside Asia. Previous technology education tours have been conducted in India, Vietnam and Thailand.

“Brazilian children have behaved in a more lively way in comparison to what I have seen among children in these three Asian countries,” said Toyoko Sakamaki, deputy director of the association’s education and culture division.

Sony developed the prototype for QRIO in 1997. The latest version can walk across uneven surfaces and recognize faces and voices.

China angry over Japan’s arms trade

Younghusband pointed out this brief news article related to my earlier post.

BEIJING — A Chinese newspaper and the Japanese Embassy in Beijing are in dispute over coverage of Japan’s firearms exports. The dispute was triggered by an illustrated, full-page Jan 17 article in Elite Reference, a newspaper under the China Youth Daily, that Japan exported $65 million worth of arms in 2003, becoming one of the world’s top eight arms exporters.

The article, titled “Examining the Reality of Japan’s Military Spending,” said that in 2001 Japan exported $55.7 million worth of bombs, hand grenades and other arms, mostly to the United States. Embassy spokesman Keiji Ide visited the newspaper’s offices in Beijing on Jan 19 to meet the reporter, Qiu Yongzheng, question his sources and challenge some parts of the article.

Ok, I know that Japan exports handguns under the claim that they are sports equipment and not actual “arms,” but bombs and hand grenades? Is there any truth to this whatsoever? Keep in mind that the report comes from Chinese state media, not widely knows as the most reliable source.

2008 Summit to be Held in Kansai?

Nikkei on the Ambassador’s visit to Osaka (some far less serious coverage of his visit can be found at the Osaka Consular Office’s website):

US Ambassador Meets with 3 Kansai Governors, Voices Support for Attracting G8 Summit
Feb. 9, 2006

US Ambassador to Japan Thomas Schieffer met with the governors of Osaka, Kyoto, and Hyogo prefectures in Osaka City on Feb. 8. The three governors asked for the ambassador’s understanding of their bid to lure the 2008 G8 Summit meeting, and the diplomat voiced his support for the effort, saying, “I understand that Kansai is working to bring the summit, and I want them to do their best.”

Governors Fusae Ota of Osaka, Keiji Yamada of Kyoto, and Toshizo Ido of Hyogo attended the meeting. Schieffer pointed out that 80% of American federal direct investment in Japan is concentrated in Tokyo. He went on to call for the creation of an arrangement for exchange [between Kansai and the US], saying, “I’d like you to create centers in Kansai where information from JETRO (Japan EXternal Trade Organization) and the American Chamber of Commerce in Japan can be easily obtained.”

Talk about structural barriers. 80%! Greater Kansai is a huge metropolitan area rivaling Tokyo (and Osaka, for its part, is an overwhelming destination for inward FDI in Japan), but in my own completely unfounded opinion, the Kansai region outside of Osaka City gets so little FDI love from the US for a few reasons: a) Americans see Japan outside of Tokyo as a kind of netherworld; b) Domestic investment is also heavily skewed toward Tokyo, meaning that foreign companies’ business partners/clients are also there; c) The government is all in Tokyo; d) Relative lack of support infrastructure (international schools etc)/smaller expat communities in Kansai; and e) Prolongued economic malaise.

Big changes coming for Japanese curry?


Thanks to Comedy PC Diary:

House Foods to Transform Curry’s Seasoning with Development of No-Fat Stock Cubes

It has been almost 50 years since the birth of household curry stock in Japan. But now a new product has arrived that will likely transform the flavor of curry rice, which has become a staple of Japan’s dinner tables as “the people’s food.”

Its creator is House Foods (based in Chiyoda Ward, Tokyo). They announced on Feb. 3 that they have developed curry base that can be packed into cubes without using fat. Since it reduces the amount of fat included in the total base, it will bring out the aroma of the spices and the seasonings of the buillon that were hidden in the fat, making it possible to cook low-calorie, delicious curry.

The new curry base using this technology will be released March 6 under the name “PRIME Curry.”

Due to the progression of an aging society, in 2007 the number of single-person households will overtake the number of married-with-children families. The retirement of the “baby-boom generation” will begin, and the number of married couples eating as a couple at home are expected to rise. Even curry rice, which was considered optimal for cooking when dining with a large number of people, will be required to be healthier and have a more robust flavor corresponding to the increasing needs of people eating in small groups.

House Foods developed this new technology to meet those needs. The new curry has 25-30% fewer calories than previous curry products.

When the company applies for a patent for the new technology, it will also open a new production facility at its Kanto factory in Sano City, Tochigi Prefecture at an investment of 2 billion yen. For the time being, the new curry will only be sold in Eastern Japan (Hokkaido, Tohoku, Kanto, and Shin’etsu regions) due to production limitations, but will debut nationwide next spring.

The “Prime Vermont Curry” and “Prime Jawa Curry” will both cost 300 yen before tax. House predicts annual sales of 3 billion yen.

Dishonourable men use the internet, heaven forfend!

Since I’m heading back home soon and still haven’t gotten final word about the job I’ve applied for in Japan I was looking around on craigslist for jobs in NYC when I ran across this entry, accidentally searching in the general listings instead of the job section.

Japanese Girls Be Careful of Japanese Language partners!
Reply to: see below
Date: 2006-02-03, 5:05PM EST

Please be careful of some English language partners.

Some guys pretend to like Japan.
Maybe they want to hurt Japanese girl.

My girlfriend came from Japan.
She had a bad experience with New York guys.

When my male friend answer their ad, they did not want to meet him.

Please be careful.

Good Luck.