JANJAN — Media by, for and about the people

JANJAN
I recently came across this great web site, JANJAN — Japanese Alternative News for Justice and New cultures. It’s kind of like Korea’s OhMyNews, which as some of you may know is an Internet-based “citizens’ journalism” site. All the reporters are amateur, and content is regulated through an editing staff and the following of a set of rules called the “Citizen Journalist Code“.

The site, as I learned belatedly, got some international attention when one of its reporters, Imai Noriaki (18 — the link is actually not a story by correspondent Kwan Weng Kin but a translation of a Japanese tabloid story that paints the three abductees in a negative light) was abducted in Iraq and threatened with beheading. While I certainly don’t support the fact the he and the other two abductees (Takato Nahoko and Koriyama Soichiro) needlessly put themselves in harm’s way, the idea of citizens’ journalism is refreshing, especially in a country such as Japan with a relatively controlled, passive, and reactionary media.
Continue reading JANJAN — Media by, for and about the people

China yanks books about ties with Japan

Continuing along the lines of my recent posts, I present the following article from today’s Japan Times.

Two books on Sino-Japanese history and modern political relations have been pulled from shelves in China for undisclosed reasons, after selling about 50,000 copies apiece.

“Ambiguity’s Neighborhood” and “Iron and Plough,” both by author Yu Jie, disappeared from major bookstores in late December after four months of normal circulation, Yu said this week.

In the runup to the annual National People’s Congress plenary session that began March 5, independent booksellers were also told to stop selling it, Yu’s Beijing distributor said Wednesday.

Yu, 32, argues in “Ambiguity’s Neighborhood” that Chinese should learn more about modern Japan before saying they “hate” the people — common parlance for today’s younger generation influenced by anti-Japan media reports and school texts that discuss Japan’s 1931-1945 conquest of China.

“The two countries are so close, so this hate, this lack of understanding, doesn’t help at all,” Yu said, citing “arrogance” for the lack of more understanding. “Chinese people should understand the situation before they criticize it.”

Clearly there are some people in mainland China, who like many in Taiwan are willing to believe that the sins of the dead do not dictate the the actions of the living. Unfortunately, this seems to be considered dissent requiring punishment. Please read the remaining two-thirds of the article on the original site.

Now I have to run off in a few minutes to meet Curzon and Debito for dinner in Newark.

Crappy Japanese Textbook Sparks Protests in Korea, China

Well, it’s happened again. From the BBC report:

Japan has approved a set of new school history text books whose version of past events has already sparked complaints from South Korea and China.

One of the eight texts is an updated version of a book which triggered diplomatic protests in 2001.

Seoul said the new books sought to glorify Japan’s war-time past, a continuing source of regional tension.

It goes on for a while about the problems in the new book, the protests, the history of Japanese Imperialism and so on, but what is to me the most important fact is buried towards the end of the article.

This book is currently in use in fewer than 0.1% of Japan’s schools, but this time the authors are hoping for a better response.

Why is the adoption rate of this textbook so low? I think the answer is clear-few teachers are interested in giving their students a piece of shit biased textbook that overlooks such major historical facts! The protestors would have a valid position if this was a government issued textbook, but they are blatantly misunderstanding the situation.

In Japan textbooks are not written by the government. In the case of this history book, the author is a minor right-wing group named The Society For the Creation of New Textbooks,
which is no more catchy in Japanese. The job of the Ministry of Education in Japan is not to choose the textbooks that schools use, but to check the content that they do have for factual accuracy, not to mandate exactly what they teach. This is a marked contrast to the situation in all of the protesting countries, where primary school textbooks are created and issued by the government. [Update: Nora Park tells me that textbooks in South Korea are actually written by private companies following government guidelines.] The Japanese Ministery of Education in fact approves a number of textbooks, from which public schools are free to choose.

But this raises the question of why? Why do they have this semi-controlled market, instead of either opening up the market completely or just mandating textbooks? I can’t answer that, but I do think that they should reconsider the practice. Clearly their vetting process does nothing to keep utterly worthless textbooks off the market, and contributes to one of Japan’s worst ongoing diplomatic crises in years. If the book in question was simply on the market, instead of sort of govermnent approved would this even raise eyebrows in Beijing or Seoul?

Oh, and does anyone else find it interesting that there have been no protests in Japan’s other major former colony, Taiwan? Could their feelings for Japan actually be that much friendlier?

For some more, hopefully not too biased, information on the Nanjing Massacre itself, see as always the Wikipedia article.

Major Taiwanese Politician Visits Yasukuni- Better Relations Ahead?

Since learning that I am very likely going to study Chinese in Taiwan this summer I have naturally been paying closer attention to the situation in and around that country. Naturally any story on the relations between the Republic Of China (ROC, aka Taiwan) and Japan is an eye-catcher, especially one as dramatic as a major Taiwanese politician visiting Japan’s controversial Yasukuni shrine. Today’sTaipei Times reports that Shu Chin-chiang (蘇進強), chairman of the Taiwan Solidarity Union (TSU) political party made a “pilgrimage” to the controversial Yasukumi Shrine. Incidentally, although the English language press is not pointing it out, the Japanese media describes Shu’s TSU party as part of the ‘pro independence’ faction in almost headline.


Shu immediately came under fire at home for the visit where he was accused of dignifying Japan’s militarism in the early 20th century.

Shu, dressed in a business suit, was cheered on by supporters who unfurled the flags of Japan and his party as he entered the Yasukuni shrine which is dedicated to 2.5 million war dead, including 14 convicted war criminals.

The latter figure is slightly innacurate. The shrine is dedicated to all Japanese war dead (including soldiers drafted or recruited from former colonies such as Taiwan and Korea), and this function is all-inclusive, actually including over 1000 Japanese soldiers convicted as war criminals. The controversy does not stem so much from the fact that the shrine lists include executed war criminals, but from the fact that in 1978, decades after the war’s conclusion, 13 class A war criminals were enshrined as ‘martyrs,’ and the shrine issued a statement saying that these men had been wrongfully convicted. Wikipedia has a good summary of this basic controversy.

He called on Asians to “move beyond the grudges and animosity of the past.”

“As one Taiwanese and as a leader of a political party I have come here to pay my respect to the soldiers who sacrificed their lives for Japan,” Shu said.

It may be perfectly reasonable for Shu to honor the long neglected Taiwanese dead, but to point out that they “sacrificed their lives for Japan” seems to me to be a mistake.

“At the same time, as one Taiwanese, I have come here to pay my respect for 28,000 Taiwanese,” whose names are enshrined, he said.

Supporters said it was the first known visit to Yasukuni in modern times by a party leader from Taiwan, which was ruled by Japan from 1895 to 1945.

I believe that this is actually the first formal visit to Yasukuni by a leader from ANY former colony, if not from any Asian country period.

The Yasukuni shrine controversially lists the names of 28,000 Taiwanese and 21,000 Korean soldiers, most of whom were forced into service under Japan’s colonial rule.

The holy site also lists the names of Japanese civilians who died in fighting.

The populist Koizumi has visited the shrine four times since August 2001, saying he has the right as a Japanese person to choose how to honor the dead.

What has been overlooked in virtually every article I have seen on the Yasukuni issue is that even the Emperor himself has refused to visit Yasukuni Shrine since their special recognition of class A war criminals was made public over 25 years ago. It’s a little ironic that the very symbol of right wing Japan has taken a stand against the nationalists while the “populist Koizumi” evokes international ire by pandering to the rightists.

In Taipei, Aboriginal legislator Kao-Chin Su-mei (高金素梅) angrily objected to Shu’s pilgrimage.

“Japan launched over 160 battles to destroy Taiwan’s Aboriginal tribes during its 51-year colony on the island,” he said in a statement.

“We strongly protest the TSU visiting the Yasukuni Shrine,” he said. “It is already an insult to Taiwan’s Aboriginal people that our soldiers were enshrined there.”

TSU spokesman Chen Chien-ming (陳建銘) said that Su’s visit was timed ahead of today’s holiday to honor the dead, called Tomb-Sweeping Day.

“We do not agree with the acts and invasions of the Japanese militarism [during World War II] but we should not let hatred persist,” Chen said in Taipei.

I tend to agree with Chen. Certainly Japan’s behavior during their imperialist period was reprehensible and unforgiveable-but the generation responsible for that is largely dead and gone and it is hardly serving anyone to bring up old grievances to damage relations with one of the few strong allies (or at least near-allies) that Taiwan may have against China. Not to say that the past should not be addressed, but it should be studied as history, not for politicians to use as emotional bait during election season.

Welcome to The World: What a shitty waste

Continuing our ongoing coverage of Rod Stewart’s every move, the singer has apparently purchased a private island shaped like the UK off the coast of Dubai, United Arab Emirates. Click the link to see a bunch of manmade islands positioned to look like a map of the world from an aerial view. The islands are being sold for resorts and mansions and whatever. In recent years, the Emirate of Dubai has been plunging headfirst into the upscale tourism industry, and they seem intent on both destroying the environment and showcasing a shocking lack of good taste in the process. (via BoingBoing)

オモシロ記事三昧 Interesting article roundup

I’m busy, so I don’t have time to write individual entries on these, so here’s a synopsis of some stuff that caught my eye:

From ZAKZAK, everyone’s favorite online tabloid:


Japan’s favorite pickles NOT kimchee after all — An earlier report that Japan’s #1 pickled dish was in fact Korean kimchee turns out to be false. Asazuke, a general term for Japan’s traditional lightly pickled vegetables such as takuan or umeboshi, is in fact Japan’s favorite. “After all,” the ZAKZAK reporter concludes, “We are Japanese!”

North Korean fans get violent with Iran after losing 1-0
“Kill the foreigners” shout thousands of angry fans; Zico’s Japan shudders
NK Fan gets the Smackdown
The Marmot has covered this pretty well, but seriously I thought that the DPRK’s citizens were either above it or just too weary to get angry over soccer. Ogura Junji, Vice Chairman of FIFA, expressed surprise, saying, “There was a clear security problem in North Korea.” Kind of hard to believe from the world’s most notorious police state.

Japan is up in arms over the incident as well, and there is a possibility for the location of June’s Japan-NK matchup to be moved depending on NK’s response.



TSUTAYA buys Virgin Japan from Marui, shifts focus from “renting”
— Virgin’s “huge foreign investment” selling media products expanded throughout the 1990s, but it could not compete with the consumer’s shift toward renting CDs and DVDs (In Japan, CD rental shops are ubiquitous, unlike in America where I have never seen one). Though Virgin Japan has centered its business on media sales stores on Marui Properties, it will now focus on creating rental/sales combination stores within Marui properties (presumably shopping malls and stationfront properties).

Since Tower Records opened its first store in Japan in 1979, and after the relaxing of regulations on foreign-owned companies in Japan, Virgin and HMV have also joined the market. Opening large stores all over the country, these record stores have become a part of Japan’s youth culture.

Since then, however, consumers’ focus has shifted entirely from buying media to renting it. Marui bought the Virgin chain in April 2003 and had been attempting to revitalize it.

From Excite News:
What the hell is a Weather Certificate?! — The Japanese Meteorological Service provides Weather Certificates to confirm what the weather was like on a given day. Great for when you need a good alibi or when making insurance claims. (Do any other countries do this?)

There are some more articles, but they really deserve their own entry. Expect them later.

Solving Territorial Disputes

As we watch relations between Japan and Korea continue to fray over an increasingly nationalistic fight for a bunch of silly rocks in the middle of the ocean, we may wonder, how can this be resolved without halting trade or firing shots?

As a Mr Mark Thoma points out on his blog, there has been a significant decrease in violent crimes committed by American youth, inversely correlating to the growth of violent video games. That is to say, as young people in America have been engaging in more simulated violence they have in fact, contrary to the typical close minded conservative Joe Lieberman position, been at the same time engaging in less real violence.

What does this have to do with the dispute between Japan and Korea of ownership of Dokdo/Takeshima, you may be thinking? For the answer, let us turn to this article reprinted by Yahoo News, originally from Yonhap.

N.Korea Agrees To Provide Free ‘Dokdo’ Online Game
SEOUL, March 18 Asia Pulse – A North Korean company has agreed to provide a partially free service for an online game related to the Dokdo islets, a group of South Korean outcroppings, which it co-developed with a South Korean firm, the Southern partner said Thursday.

“The North Korean company, which developed the game with us, answered positively to our suggestion of providing the game at no cost for a while,” said NKmall (www.nkmall.com), which imports North Korean products.

“LG Telecom (Kosdaq:032640) will give a free service to its subscribers for the game from Friday to Thursday next week,” it added. The game play involves guarding the islets from invaders. LG Telecom is one of South Korea’s three mobile phone operators

Dokdo has become a hot issue domestically as a provincial assembly in Japan voted on Wednesday to designate a day on its calendar to promote its claim over the islets, sparking strong protests from South Korea.

The two Koreas are finding some common ground in their opposition to Japan over the issue.

South Korea is also considering importing North Korea-made postage stamps concerning the rocky islets.

Dokdo, a set of volcanic outcroppings in the East Sea, lies halfway between South Korea and Japan. Seoul has maintained a small police detachment there since 1954.

The way is clear. As the youth of America have begun turning from stealing cars to Grand Theft Auto, from shooting each other to playing Counterstrike, from getting in schoolyard fist-fights to Street Fighter, so must nation states follow. By channeling agression from the real to the virtual realm shall we preserve peace.

Perhaps instead of fighting an actual war for control of Liancourt/Dokdo/Takeshima, Japan and Korea (and maybe France too, but we all know they would lose) could have select champions to battle it out in computer games? Of course, the selection of game will be a source of great controversy. First person shooter games like Counterstrike, or real time strategy like Starcraft would undoubtadly go to Korea, and Japan would wipe the floor with them in fighting games, but at least diplomatic efforts would be focused on something sensible for a change.

Japan’s ODA “a hotbed of corruption” says Cambodian opposition leader

From Yahoo News:

In a press conference at a Tokyo hotel Mar. 30, Cambodia opposition party leader Sam Rainsy of the Sam Rainsy Party described Japan’s Official Development Assistance (ODA) as “a hotbed of corruption,” offering criticism of the country’s efforts. To enter the UN Security Council, Rainsy called on Japan to “establish new aid policies that further democratization in developing countries.”

Mainichi continues:

The party leader said of Japan’s ODA to Cambodia, “Large-scale construction projects such as bridges and hospitals destroy the environment and do not work toward alleviating poverty or other problems of the people as a whole. The ODA network (that set aid policy) is not operating properly in Cambodia,” seeking a reevaluation of management. Japan is the biggest aid donor to Cambodia. Throughout 2003, Japan gave USD$76,680,000 (based on net disbursement) just in grants in aid. (Uramatsu Junji reporting).

South Korea Bans DPRK Execution Video

The Christian Science Monitor reports that the infamous North Korean execution video has been essentially banned in Korea. (Unfortunately it seems that the location Adamu found last week no longer hosts the video-the web site is only an archive of current the most recent Japanese news programs.)

“We have told of many public executions [in the North]. But officials in Seoul always ask us for material evidence,” says Pak Sang Huk, an escapee from the North. “Now that we have evidence, they don’t want to see it…. The people who brought this tape through China were speechless when they visited KBS [Korean Broadcast Service] studios, and were shunned.” Mr. Pak claims those who filmed the executions risked their lives to do so.

Seoul’s effort to avoid broadcasts of negative images or facts about North Korea is part of a larger strategy dating to the Sunshine Policy and Korean summit of 2000. In this view, unification of North and South can’t be achieved if the South criticizes or acts in a manner that the North deems hostile.

I’m genuinely amazed that the South Korean government has decided to keep this tape out of the media. Sure I understand that they want to engage the Northern regime in peaceful dialogue and tone down the anti-communist propaganda that has filled much of the public discource in post-separation South Korea, but they should realize that reporting factual information about the horrors that occur in the North should NOT be classified that way. By muffling the South Korean free press I fear they may do more long term damage.

On the plus side, South Korea has the highest penetration of high speed internet in the world, and a vast culture of file sharing software. I just hope that some Korean internet sites not associated with big media (maybe Ohmynews?) will take up the slack and make this video avaliable to the Korean population. Maybe someone will be ambitious enough to take the thorough news reports that have aired in Japan, subtitle them in Korean, and then release those videos on the internet.

FCC Gets an F

I think this quote from the new FCC Chairman, Kevin J Martin is definitive proof that the agency has become so utterly worthless that it no longer has any right to exist.

“This order involves a television program that the majority admits ‘contains references of a sexual nature that were broadcast at a time of day when children were likely to be in the audience,’ ” he wrote in that opinion. “Yet the majority concludes that the program, in which a prostitute is hired to sexually arouse a horse by removing her blouse and to ‘extract’ semen from the horse, is not indecent because the prostitute is ‘never seen actually touching’ the horse. Despite my colleagues’ assurance that there appeared to be a safe distance between the prostitute and the horse, I remain uncomfortable. I respectfully dissent.”

Update: For anyone interested in a more serious take on problems with spectrum regulation, read this article.

A Public Safety Wireless Advisory Committee was formed in Washington, and it had one key recommendation: “Public safety agencies will not be able to adequately discharge their obligations to protect life and property” if they don’t get more frequencies within five years. The report was released on September 11, 1996.

And we all know what happened exactly five years later, when public safety agencies still did not have sufficient spectrum for their emergency radio communications network.