Goro Miyazaki’s Journal: 1/20/06: I saw Mamoru Oshii’s Latest Movie

I have been busy, but apparently Goro-san has been writing a LOT. So I am only going to go after the parts where he talks about the relationship between him and his father. Here we go:

Yesterday I saw a pre-screening of Mamoru Oshii’s latest, “Biographical Vignettes of Dr. Tachigui” at the Ghibli screening room. But before I give my thoughts on that, I’ll tell you an anecdote.

20 years ago, when I was still a high school student, I met Director Mamoru Oshii.
The place was at my grandfather’s cottage in Shinshu (more of a mountain shack than a cottage).
The time was the middle of summer, I remember.
At the time, Oshii-san, in his mid-30s, was the very picture of a rosy-cheeked beautiful (?) youth, and his white running shirt made an impression on me.

While we were at the cottage, Oshii-san and my father would argue for hours on end over their theories of animation.

The previous year or so, Director Hayao Miyazaki’s “Nausicaa of the Valley of the Wind” and Director Mamoru Oshii’s “Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer” were released.
At the time, I preferred Urusei Yatsura 2, and learned later that my opinion had been communicated to Oshii-san.

Anyway, back to what I was talking about.

Maybe because he remembers that, Oshii-san apparently has a unilateral fondness for me, and really wanted me to see “Biographical Vignettes of Dr. Tachigui.”

I wish all the success in the world for Oshii-san.

So my thoughts, briefly:
Once more, on the same theme, I’d like you to make an effort toward entertainment that puts service first.
That is all.

Police take on pirates in fake alien frog showdown

Sorry, but it’s all downhill from the headline. It’s not that it’s a bad article exactly. Something about how the new Japanese cartoon Sergeant Keroro (ケロロ軍曹-main character pictured at left) has gotten so popular that toys modeled after the character are being bootlegged, and the anime downloaded illegally all over Taiwan and China. Ok, fine, interesting to know I guess-although seriously, by now wouldn’t you expect the same thing to happen with any even halfway popular cartoon show? I mean, after that headline I was really hoping for something with a little more juice than a story about toy pirates.

Ah well. If you’re curious, you can download bootlegs of the show from this anime fansubs bittorrent site. I’ve seen a few minutes here and there on Taiwanese TV, and while I couldn’t really tell what was going on, what with it being in Chinese and all, it did look pretty funny.

Translation of Goro Miyazaki’s blog 12-27-2005

Here is some more of Ged War Journal director Goro Miyazaki’s blog, in which he rather obtusely outlines the history of Studio Ghibli. As you can see from this and the last post, he’s still being vague about why his father didn’t want him to direct the film (my guess is because he’s not qualified?):

December 27 – My Father and Producer Suzuki are my Forerunners in [living] “lives that do”

The “life that does” is a life in which one has a goal and tries to achieve it.
The motivation for such a life varies from those who want fortune or fame to those who want to move people emotionally.

On the other hand, “the life that is” is a life that is not one lived having an ambition, be it for the sake of oneself or others, but a life lived satisfied with daily work.

Recently, I have gone and chosen to “do” the directing of “Ged War Journal,” but those who first come to mind as my forerunners in “lives that do” are my father, Hayao Miyazaki, and Producer (of Ged War Journal) Suzuki.

I doubt either man thought that their company would grow to encompass 170 employees when they started Ghibli Studios in 1985.
In any case, they most likely only thought “I want to make Castle in the Sky, Laputa!” (the film they were planning at the time).

However, once you makes a movie once, you are then tied by that movie’s results.

While making movies, [Ghibli] became involved with various people, the movies it made garnered social praise, and finally in April of this year the company became independent from Tokuma Shoten and the joint-stock company Studio Ghibli was born.

The president of that company did not necessarily wish for that. It came to be that Producer Suzuki was to assume that role [of president].

Translation of Goro Miyazaki’s Blog 12-26-2005

Following up on my previous effort, here is another entry in which the Ged War Journal (Gedo Senki in Japanese) director Goro Miyazaki (son of Hayao Miyazaki) talks about why he chose to go into animation:

12/26/2005 – I went and chose a “life that does”

I got some free time due to the long vacation, so I will write a little more on “lives that do and lives that are.”

Ged’s words, which explain the importance of “a life that is,” had an impact on me because I, just at that time, was trying to throw my hat into the world of animation that I had previously avoided.

What Ged was saying was not the importance of stopping where you are and thinking, but the more fundamental issue of what type of life one should choose.

Seen one way, “doing” can seem to be the verification that you are free.
However, isn’t that, in fact, making you unfree?
Ged poses that question.

Up to now I as well had thought “to do” something meant “to be free.”
However, to do something produces results and people are bound by those results.
Then, based on those results, people are to do something new.
No, they must do it.

When I considered going on to college when it came time for my high school graduation, while I had an interest in animation, I concluded that if I devoted myself to that world I could never in my life surpass my father.
So, I entered the agricultural department of Shinshu University in an attempt to enter a field as far from animation as I could.

After graduation I was employed full time at an architectural firm. After working there for almost 8 years, I suddenly got an invitation from Producer Suzuki: “Won’t you be involved in the opening of the Ghibli Museum?”
It is here that I made a big decision “to do,” but at that time I felt that a museum and animation were separate things and this would not mean that I am entering the world of animation.
However, the result of that is as you can see.

So, the lines that I quoted from Ged in my previous post, far from skipping them, I felt them as if they had happened to me. Ironically, I chose a “life that does” after being enchanted by the charms of Ged War Journal, which preaches the importance of “a life that is.”

Super-annoying Cartoon ‘Yu-Gi-Oh!’ Apparently Waning in Popularity

Woo hoo!

Thursday, December 22, 2005

Poor Sales of Yu-Gi-Oh! Hit Asatsu-DK’s FY05 Profit

TOKYO (Nikkei)–Advertising agency Asatsu-DK Inc. is likely to post a group operating profit of about 7.7 billion yen for the fiscal year through Dec. 31, down 7%, hurt by the floundering profitability of its content business that sells the Yu-Gi-Oh! cartoon. This would mark the first fall in profit in three years.

The company originally forecast operating profit to rise 7% to 8.8 billion yen.
dumb
After profits at the content business were pushed up by the huge popularity of Yu-Gi-Oh! Duel Monsters in the U.S. and Europe in fiscal 2004, they fell this year. Although other cartoon characters and products compensated for the decline in sales, they were unable to offset the tumble in the highly profitable Yu-Gi-Oh!

When I worked at an elementary school last year, the dorky kids couldn’t shut up about this and Pokemon. I guess this is their generation’s Teenage Mutant Ninja Turtles, but whatever it still sucks.

Koizumi Rides Segway to Work!!!!!!!

Japan Prime Minister Junichiro Koizumi will ride off into the sunset in September 2006, but let’s hope he does it in style… ON A SEGWAY!

Koizumi rides Segway to work

Japan’s media-friendly Prime Minister Junichiro Koizumi turned up to work on Friday on a new motorised Segway scooter.

It was the first time Mr Koizumi had been seen on the scooter since he was given it as a present by US President George W Bush.

Mr Koizumi said he got to grips with the machine at his home on Thursday.

He steered around his courtyard and reversed easily.

“It’s pretty comfortable,” he told reporters.

Mr Bush has appeared less at ease, falling off his Segway in 2003.

Video HERE

And HERE

YES

And HERE!

And HERE!

Ah, this made my day.

The ANN piece mentions that Koizumi is “earnestly showcasing good relations with the US as he is under fire from China and Korea over the Yasukuni issue.” Haters!

New Ghibli Movie ‘Ged War Journal’ directed by Hayao Miyazaki’s Son despite protest from father

Bitchin'!
While we’re on the topic of linking to blogs, Kaiju Shakedown, an official blog of Variety magazine (meaning he gets paid for it, I guess), has been one of my favorites lately. I’ve always been a firm believer that close, obsessive scrutiny of a nation’s pop culture can tell one a lot about that nation’s people, so Grady Hendrix’s posts, written with that true Variety-style sarcastic wit, always entertain and inform.

So it was the Shakedown where I learned about Ghibli Studios’ latest feature “Ged War History” (English title is apparently not finalized), directed by the legendary Hayao Miyazaki’s son, Goro:

But father Miyazaki was against it! In an unsuccessful effort to find out why, I translated the first diary entry from Goro’s blog. This first appeared in the comments section of Kaiju Shakedown, but I will reproduce it here:

Introductory remarks — My father was against this

My father, Hayao Miyazaki, was against me directing “Ged War Journal” [tr: my guess at a literal translation of the movie’s title].

This may sound abrupt. However, first, I would like to make this clear.
Continue reading New Ghibli Movie ‘Ged War Journal’ directed by Hayao Miyazaki’s Son despite protest from father

Frogstyle


I’ve had one of these hanging on my keychain for over three months now, but most of the green paint has been scratched off mine.

What is Frogstyle?
To people searching for happiness, to people feeling down, to people lacking something, frogs bearing a message for those sorts of people, that is FROG STYLE (furoggu sutairu). FROG STYLE has plenty of friends. When you see one on the street, please try getting a warm message from the frogs. Maybe, just maybe it will cheer you up!

Origin:
Once upon a time, the frog progenitor, the -ANCESTOR FROG- came from across the sea. (There are various stories, such as that he accidentally got stuck in ‘bottle mail’ and drifted across the waves.) Thereafter, FROG has been thriving all over the world. So far, 16 varieties have been identified. However, new types are continually being discovered. (From the book “Frog Life” by Frog researcher Kero Kaeruda)

Bandai’s Frogstyle screensaver is now the official screensaver of Mutantfrog.com.

Mac version here.

Did you know that North Korea has an animation industry?

Uniting the Two Koreas, in Animated Films at Least (NYT)

“North Korean animators are excellent,” he added. “They learn quickly and work very hard.” The SEK animation studio in Pyongyang, the North Korean capital, which did the animation, has been involved in an array of international productions since the late 1990’s.

[…]

Mr. Shin has not finished working with North Korea, though. He said that both North and South Korea have agreed to produce his next project: a six-part animated series on Goguryeo, an ancient state that once occupied the northern half of the Korean Peninsula and much of Manchuria about 2,000 years ago. China recently created a furor in Korea when it claimed historical ownership of Goguryeo.

While South Korea is well known as a source of low-end cell drawing and inbetweening contractors for Japanese and American animation studios, the number of creative productions coming from that country has been dismally low. Despite being a fairly big animation fan, I have only seen a single long piece, a beautifully drawn film called Oseam, and a few shorts. Why after all these years is Korean animation so undeveloped? Why haven’t they benefited from this so-called ‘Korean wave’?