Just spent the whole night translating a project I shouldn’t have taken. It was a hard assignment (lab notes on drugs to treat vaginal cancer) and I really didn’t have the time this weekend. The other translators on the project were great, but I couldn’t really pull my weight because I took the job amid personal shit that I needed to attend to.

They say there’s no satisfaction like a hard day’s work, but I just feel burnt out at this point. Note to self: think about what your schedule is actually like for the next couple days before you accept a big job.

Anyway, this blog has been pretty quiet for a few days. Both the MF and I have been busy. I haven’t even been following the news!

When he gets back and things calm down for me expect more. I have fascinating questions to pose the gaijin community and something about a trip I took.

Random Picture:

“レンジャー” Ranger (as in Power Ranger) in Japanese.

This entry was posted on Monday, February 14th, 2005 at 4:59 am and is filed under Japan, Ranting, Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.